Newsletter April 2016 /avril 2016

Newsletter April 2016 / avril 2016

Vorwort

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

in diesem Newsletter finden Sie aktuelle Informationen rund um die Task Force Grenzgänger der Großregion (TFG).

Wir wünschen Ihnen wie immer viel Spaß bei der Lektüre!

Ihr Team der Task Force Grenzgänger

 

1. TFG zu Gast beim Gemeinsamen Seminar des Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle und der Arbeitskammer des Saarlandes

Am 5. März fand im Bildungszentrum der Arbeitskammer des Saarlandes in Kirkel ein Gemeinsames Seminar der lothringischen Grenzgängervereinigung Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle und der Arbeitskammer des Saarlandes statt. Das Gemeinsame Seminar steht in langjähriger Tradition und verfolgt das Ziel, über aktuelle Themen und Entwicklungen mit Relevanz für Grenzgänger in den Bereichen Arbeitsrecht, Sozialrecht und Steuerrecht zu informieren. Im Mittelpunkt des diesjährigen Treffens standen Referate mit aktuellen Informationen zur deutschen Rentenversicherung, zur Gesundheitspolitik und zum Arbeitsrecht. Der neue Hauptgeschäftsführer der Arbeitskammer, Thomas Otto, begrüßte in seiner Eröffnungsrede die erstmalige Teilnahme der TFG am Seminar ausdrücklich und verwies auf die zukünftig noch engere Zusammenarbeit zwischen Arbeitskammer und TFG. So werde die Arbeitskammer in dem voraussichtlich ab Herbst 2016 startenden INTERREG V-Projekt „Task Force Grenzgänger 2.0“ als operativer Partner fungieren.

 

2. TFG besucht Grenznetz-Treffen in Aabenraa, Dänemark

Zwischen dem 9. und dem 11. März hat die TFG an dem Expertentreffen des Netzwerkes Grenznetz in Aabenraa, Dänemark teilgenommen. Organisiert wurde die Zusammenkunft von der Region Sønderjylland-Schleswig. Im Mittelpunkt des Treffens standen insbesondere Themen aus den Bereichen Arbeitslosen- und Rentenversicherung. Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen wurde auch das Thema „Drittstaatsangehörige als Grenzgänger“ diskutiert. Die TFG ist seit 2011 Mitglied in dem Kooperationsnetzwerk, das in den Regionen entlang der westdeutschen Grenze zwei präzise Zielsetzungen verfolgt: Zum einen sollen auf Expertenebene Kompetenzen gebündelt und der Wissensaustausch vertieft werden. Zum anderen soll den Lösungsvorschlägen, die nationalen Regierungen und europäischen Institutionen unterbreitet werden, größeres politisches Gewicht verliehen werden. Zu den Mitgliedern des Grenznetzes zählen neben der TFG aktuell die Region Sønderjylland-Schleswig an der deutsch-dänischen Grenze, die Euregio Maas-Rhein für das Grenzgebiet Deutschland, Belgien und Niederlande sowie das Netzwerk INFOBEST für die Oberrheinregion im Grenzgebiet Schweiz, Frankreich und Deutschland. Damit sind Vertreter aus allen westdeutschen Grenzregionen im Grenznetz vertreten.

 

 

3. TFG und INFOBEST legen gemeinsame Ausarbeitung zum Thema „Entgeltersatzleistungen“ vor

Im Dezember 2015 kamen in Kehl Experten der TFG und des Netzwerkes INFOBEST am Oberrhein zusammen, um gemeinsame Initiativen auszuloten. Aus dieser Zusammenarbeit ist nun die erste gemeinsame Ausarbeitung hervorgegangen, die sich dem Thema „Berechnung von Entgeltersatzleistungen für Grenzgänger, die in Frankreich wohnen und in Deutschland arbeiten“ widmet. Die Task Force Grenzgänger und INFOBEST setzen sich mit der Arbeit gemeinsam für die Beseitigung eines Grenzgänger-Hemmnisses ein, von dem potentiell alle der 50.000 in Deutschland arbeitenden Grenzgänger aus Frankreich betroffen sind. Konkret geht es um noch bestehende oder künftig (wieder) drohende Benachteiligungen von Grenzgängern bei der Berechnung deutscher Entgeltersatzleistungen, wie zum Beispiel dem Krankengeld, dem Kurzarbeitergeld oder dem Elterngeld. Die Task Force Grenzgänger hat sich bereits in der Vergangenheit verschiedentlich mit diesem Thema auseinandergesetzt und bereits erste Erfolge erzielt. Eine jüngst in Kraft getretene Änderung des deutsch-französischen Doppelbesteuerungsabkommens macht jedoch eine erneute Intervention erforderlich. Die Ausarbeitung wurde an die zuständigen Entscheidungsträger weitergeleitet.

 

 

Avant-propos

Chères lectrices, chers lecteurs,

Vous trouverez dans cette newsletter les dernières informations concernant la Task Force Frontaliers de la Grande Région (TFF).

Nous vous souhaitons comme toujours une très agréable lecture !

 

1. La TFF en tant qu’invitée de la réunion conjointe du Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle et de la Chambre du Travail de la Sarre

Une réunion conjointe entre l’association des frontaliers de Lorraine « Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle » et la Chambre du Travail de la Sarre a eu lieu le 5 mars au Centre de Formation de la Chambre du Travail de la Sarre à Kirkel. La réunion conjointe se tient dans une longue tradition et aspire à fournir des informations sur les sujets actuels, ainsi que sur les tendances actuelles relatives aux frontaliers dans les domaines du droit du travail, du droit social et le droit fiscal. L’objet de la réunion de cette année était de présenter les informations actuelles sur l’assurance-vieillesse, la politique de santé et le droit du travail en Allemagne. Le nouveau directeur de la Chambre du Travail, Thomas Otto, a explicitement accueilli dans son discours d’ouverture la première participation de la TFF à la réunion et fait référence à une coopération future renforcée entre la Chambre du Travail et la TFF. Si le projet INTERREG V « Task Force Frontaliers 2.0 » est accepté, il sera probablement actif à l’automne 2016 et la Chambre du Travail devrait faire office de partenaire opérationnel.

 

2. La TFF s’est rendu à la réunion du réseau Grenznetz à Aabenraa au Danemark

La TFF a pris part à la réunion des experts du réseau Grenznetz à Aabenraa au Danemark, du 9 au 11 mars. La réunion a été organisée par la région Sønderjylland-Schleswig. Elle s’est particulièrement concentrée sur les sujets concernant le chômage et l’assurance-vieillesse. En s’appuyant sur les tendances actuelles, le thème des « ressortissants d’Etats tiers en tant que frontaliers » a aussi été abordé. Depuis 2011, la TFF est membre de ce réseau de coopération, qui poursuit deux objectifs précis dans les régions frontalières de l’Ouest de l’Allemagne : d’une part, il s’agit au niveau des experts de mettre en commun les compétences et d’intensifier le partage des connaissances. D’autre part, il faut donner davantage de poids politique aux propositions de solution soumises aux gouvernements nationaux et aux institutions européennes. Outre la TFF actuelle, les membres de Grenznetz comprennent la région Sønderjylland-Schleswig à la frontière germano-danoise, l’Euregio Meuse-Rhin pour la zone frontalière entre l’Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas, ainsi que le réseau INFOBEST pour le Rhin supérieur dans la zone frontalière incluant la France, l’Allemagne et la Suisse. Tous les représentants des régions frontalières de l’Ouest de l’Allemagne sont ainsi figurés.

 

 

3. La TFF et INFOBEST créent une mise au point conjointe sur le thème des « indemnités compensatrices de perte de rémunération »

Des experts de la TFF et du réseau INFOBEST du Rhin supérieur se sont rendus en décembre 2015 à Kehl afin d’envisager des initiatives conjointes. Il est ressorti de cette collaboration la première mise au point conjointe, dont le thème se consacre à « l’évaluation des indemnités compensatrices de perte de rémunération pour les frontaliers qui habitent en France et travaillent en Allemagne ». La Task Force Frontaliers et INFOBEST se réunissent pour travailler conjointement à l’élimination des obstacles à la mobilité transfrontalière, concernant potentiellement l’ensemble des 50 000 frontaliers de France travaillant en Allemagne. Concrètement, il s’agit des désavantages que risquent de subir encore ou de subir (à nouveau) dans le futur les frontaliers dans le calcul des indemnités compensatrices de perte de rémunération allemandes (Entgeltersatzleistungen) telles que, par exemple, les indemnités maladies, les allocations parentales, ou les indemnités de chômage partiel. La Task Force Frontaliers a déjà eu affaire à ce type de problèmes par le passé, et y a remédié avec succès. Toutefois, une modification de la Convention contre les Doubles Impositions (CDI) entrée en vigueur depuis le 1er janvier 2016 nécessite une nouvelle intervention.

 

© 2013 Task Force Grenzgänger - Task Force Frontaliers   Impressum ›   Kontakt ›   Newsletter abbestellen ›    Druckversion ›